[22 Reuters TOKYO, 22 April Noda Yoshihiko menteri kewangan, dalam sebuah wawancara selepas mesyuarat kabinet luar biasa, hasil rundingan dengan Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Hosokawa Ritsuo setuju Hazime Takara penyisihan 2 / 1 kerana subsidi Kerajaan menjaga dasar bersara ditemui pada "harta karun" dengan bertanya menunjukkan bahawa batas sementara Hazime Takara, "sumber dana kestabilan melalui reformasi cukai," katanya

[22 Reuters TOKYO, 22 April Noda Yoshihiko menteri kewangan, dalam sebuah wawancara selepas mesyuarat kabinet luar biasa, hasil rundingan dengan Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Hosokawa Ritsuo setuju Hazime Takara penyisihan 2 / 1 kerana subsidi Kerajaan menjaga dasar bersara ditemui pada "harta karun" dengan bertanya menunjukkan bahawa batas sementara Hazime Takara, "sumber dana kestabilan melalui reformasi cukai," katanya.

Untuk reformasi cukai termasuk cukai pengambilan menunjukkan kesedaran akan semangat dan bertujuan untuk melakukan pelaksanaan tahun 2012 fiskal.

Di sisi lain, menyelesaikan rundingan anggaran 2011 menteri rangka dasar hampir selesai. Obligasi pemerintah 10-tahun yang asli dan rangka pengeluaran baru 44300000000000 ¥ untuk 71 tujuan dan prospek dalam batas trilion yen, "minit terakhir" adalah Todometa mengatakan bahawa, "Kita harus cocok dalam" dan keputusan juga mengatakan.

<Muscle Kestabilan pembiayaan melalui reform> cukai

Pembiayaan untuk langkah-langkah untuk mempertahankan satu-setengah bersara dasar dalam perundingan menteri subsidi Kerajaan pada sore hari, "Kereta Api Pembinaan, Perkhidmatan Pengangkutan Organisasi" baki keuntungan sebanyak ¥ 1,2 trilion, Akaun FILP Khusus 1100000000000 ¥ dana surplus, surplus dana matawang asing khusus akaun 0200000000000 ¥ mengabdikan setuju.

Pembiayaan permintaan penyisihan harta karun "sementara tidak diganti dengan perakaunan baru mudah, 付 Ke 替 Eda keperluan," dan menekankan langkah-langkah yang terhad pada tahun 2011. Dia menambah, dalam sumbangan pembiayaan negara 2 / 1 "Itu wajar bahawa kestabilan pembiayaan melalui reformasi cukai," katanya.

Mencerminkan semangat ini, persetujuan daripada kerajaan pengendalian beban dasar bersara, "sejak tahun 24 Heisei fiskal untuk tahun fiskal yang akan dilantik untuk memastikan sumber kewangan yang stabil dengan reformasi cukai, dan satu-setengah dasar bersara 36,5% ditanggung oleh kerajaan untuk sumber daya leverage kewangan yang akan dijamin oleh perbezaan antara reformasi cukai, dan mengambil perundangan yang diperlukan, langkah-langkah kewangan, "kata itu. Menkeu Noda adalah niat mereka untuk memasukkan kata-kata dari pindaan serta undang-undang Pencen Nasional, untuk menyerahkan bil anggaran untuk sesi Diet biasa tahun depan.

Lain tentang waktu pelaksanaan adalah untuk mengelakkan reformasi cukai drastik, menteri kewangan Noda, "akan baik ditempatkan untuk melaksanakan undang-undang," katanya. Ketika ditanya apakah tujuan pelaksanaan reformasi cukai termasuk cukai pengambilan dalam fiskal 2012 adalah "mendapatkan oleh pada seperti roh," dan mengatakan tekad untuk mengubah sistem cukai lagi termasuk cukai.

<Need Tsutomu Tsutomu ayunan dari sifar hingga sedikit di atas prices>

Kerajaan adalah kerajaan menganggarkan ekonomi untuk 2011 fiskal dalam sebuah pertemuan kabinet luar biasa pada 22 April nyata produk domestik kasar (KDNK) meningkat 1.5% pada indeks harga pengguna (IHK · Total) ditambah 0.0% dan memutuskan.

Laju pertumbuhan dijangka akan lambat berbanding dengan 10 fiskal, Menteri Kewangan Noda "(ekonomi) dan meneruskan proses pemulihan ekonomi, ia mengambil senario" rating. Di sisi lain, "Saya akan merasa" dari 0,0 persen pada harga pelanggan disebut sebagai, "Kami seharusnya tahap positif kenaikan harga pelanggan pada tahun 2011 fiskal dalam strategi pertumbuhan 0,0 persen dari kecil. Hal ini penting untuk membuat ayunan, "menunjukkan bahawa deflasi telah mengatakan ini sangat mendesak.

(Reuters News wartawan Yoshikawa Hiroko)

[Artikel]
Perpajakan, termasuk reformasi cukai, bertujuan untuk menerapkan semangat fiskal 2012, Noda-menteri kewangan
Update1: Mekanisme 建 鉄 dari 1200000000000 ¥ surplus, prospek untuk beban dana pensiun dasar tentang menteri kewangan kerajaan Noda
kas Negara sebesar 1,2 trilion yen surplus pada otot mekanisme sumbangan Treasury Hazime Takara-negara 鉄 建 dasar bersara
Retransmission: Watcher [Depkeu] untuk mencapai 44 bilion yen hutang, kunci untuk mengamankan penerimaan bukan pajak dari 4 ─ ¥ 3000000000000
Untuk mencapai 44 bilion yen hutang, kunci untuk mengamankan penerimaan bukan pajak dari 4 ─ ¥ 3000000000000
.