Penculikan menteri Shigeru Hiroshi Nakano dan Ketua Suruhanjaya Keselamatan Awam Nasional pada tarikh 19 Mei, menurut sebuah wawancara dengan Sankei Shimbun

Penculikan menteri Shigeru Hiroshi Nakano dan Ketua Suruhanjaya Keselamatan Awam Nasional pada tarikh 19 Mei, menurut sebuah wawancara dengan Sankei Shimbun. Melibatkan isu penculikan di sekolah Korea bebas dari keadaan tersebut termasuk keterangan perubahan buku teks, Kementerian Pendidikan, "dan berikan dengan hati-hati," dan memberikan perintah. Visualisasi soal siasat adalah "pada dasarnya positif" dan sementara "ada penurunan kemampuan untuk melakukan siasatan," katanya, menonton persembahan pertimbangan oleh dasar-dasar yang ditetapkan oleh dewan polis.

Nakano mengatakan, isu penculikan tidak bersertifikat korban kerajaan sahaja, tidak boleh menafikan kemungkinan diculik orang hilang (orang Shissou) adalah sekitar untuk menguatkan penyiasatan "sikap tidak berubah," katanya. Kerajaan meluluskan pengembangan "mereka kredit, tetapi tidak kelihatan kaki anda ke Utara dan kesalahan mereka," katanya.

Bebas dari sekolah Korea, "Saya awalnya hati-hati," kata. Berdasarkan situasi unik yang pengurusan dasar kebangsaan berdasarkan pendidikan anti-Jepun dan Utara, "Aku tidak bisa tidak sama dengan sekolah lain," katanya.

Dia menambah, sebagai syarat pelaksanaan, transparansi perakaunan dan pulangan korban penculikan, dan dikutip penghapusan buku teks pendidikan anti-Jepun, termasuk keterangan perubahan.

Visualisasi soal siasat adalah "positif," dan "pisau bermata dua (jika Yai), bahawa ada satu aspek. 'S tidak signifikan menurunkan tahap keselamatan" katanya. Menyedari keperluan untuk menunjukkan kemajuan perbincangan, termasuk teknik penyiasatan tambahan, seperti mengurangkan sekatan penyadapan dan kamera pengintai.

Dia menambah, didirikan oleh dewan pada bulan Februari tahun lalu polis "teknik penyiasatan, dalam rangka untuk mempromosikan peringkat tinggi Jawatankuasa soal siasat", tempoh tinjauan awal dua tahun adalah "sengaja merosakkan boleh diperbaharui untuk memikirkan pendek "katanya.

◇

Interaksi utama wawancara berikut.

- Pendekatan Visualisasi soal siasat?

"Aku pada dasarnya positif. Tapi ada tidak boleh menyiasat kemampuan untuk jatuh. (Visualisasi), tetapi titik dalam hak asasi manusia suspek ketika membuat mana-mana dan semua masalah dalam sistem, pisau bermata dua bahawa ada satu aspek. Pusat harus pusat bukti pengakuan, tidak signifikan dan menurunkan tahap keselamatan. ingin mempertimbangkan keseimbangan pusat menjaga keselamatan dan hak-hak asasi manusia dari terdakwa. Saat ini, kami visualisasikan termasuk kes negara (NPA) sedang dipertimbangkan dalam proses, satu tahun saja melewati satu tahun kemudian untuk mengejar penuh semangat diselidiki. "

- Kemungkinan untuk memendekkan tempoh tinjauan lokakarya?

"Saya fikir ini memerlukan waktu sekitar dua tahun Jadi diperpanjang juga untuk memendekkan, tidak sekarang memikirkan sengaja gangguan."

- Tapi bersedia memberikan asing hak suara dalam pemilihan tempatan dan mengapa

"Saya kira masalah ini sangat masalah rumit. Tinggal di Jepun selama bertahun-tahun, mereka yang lahir pada idea hak-hak rakyat sebagai warga menanam tulang warga Korea di Jepun, kami fikiran positif. Sejak itu, bagaimanapun juga, banyak lahir dan pendatang baru, semakin banyak orang tersebut dan orang-orang yang tidak mempunyai hubungan dengan kerajaan penjajah Jepun .. Ada juga soalan harus diperluas sejauh itu, pelbagai pendapat Sementara mendengar, bahkan meminta anda untuk membincangkan parti di kerajaan atau mempromosikan. atau menentang kedudukan yang boleh saya katakan sekarang adalah 差 Shi 控 Etai "

- Atau memperdalam bahawa perdebatan?

"Situasi telah berubah kerana saya fikir mungkin perlu tidak membaca"

- Tapi isu penculikan, dia mengatakan penelaahan atas kehilangan candi Takeshi Kan Yue, adakah anda berfikir bahawa seorang menteri

"Belum menerima laporan belum, kerana nampaknya pendapat dibahagikan antara keluarga, saya pikir anda harus menghargai perasaan keluarga"

- Penyelidikan tertumpu pada orang hilang selain korban kerajaan-bersertifikat, baik sebagai menteri

"Sikap tidak berubah. Untuk memperdalam penyelidikan lebih lanjut, akan berusaha keras untuk mendedahkan situasi sebenar diambil untuk diberikan"

- Dan menjadi lebih tertumpu pada kemungkinan penculikan, atau kelulusan kerajaan untuk memperluaskan?

"Hal ini adalah, tapi hanya ingin membuat kesalahan. Jika diluluskan kemudian mendapati bahawa yang salah akan kelihatan di kaki anda ke Utara. Dalam hal ini, kita mempunyai bukti yang cukup selalu harus terus memberikan bukti terhadap certified're berasaskan. kesalahan adalah memiliki rasa misi yang sama sekali tidak "

- Sebuah isu bebas dari sekolah Korea?

"Pada awalnya, saya sangat berhati-hati Bagi sekolah Korea., Tetapi harus meneliti situasi sebenar tentu saja ada pendidikan anti-Jepun, ada juga kenyataan yang didasarkan pada operasi yang unik di sekolah negeri atau yang lain Aku tidak percaya bahawa hal yang sama tidak tetapi bahkan mengingati bahawa Kementerian Education'd dilakukan dengan hati-hati saja ..